Tout sur l'Anime des chevaliers du Zodiaque

005 – La RĂ©surection du Dragon

FICHE TECHNIQUE :

  • Saison : 1
  • Episode : 005
  • Titre Français : La RĂ©surection du Dragon
  • Titre orginal : Kiseki no fukkatsu ! YĂ»gĂ´ no cosmos. (Miraculeuse rĂ©surrection ! Le cosmos de l’amitiĂ©.)
  • DurĂ©e : 25 min
  • Première diffusion : 15 novembre 1986
Seiya et Shiryû se font face sans leur armure attendant que l’un deux bouge. C’est le chevalier du Dragon qui va lancer la première attaque. Chaque coup pouvant être mortel, les deux chevaliers arrivent à les esquiver. Ils vont alors s’affronter dans un bras de fer. La pression est tel que l’ordinateur du Tournois calcul une pression de 625 kg pour le Seiya et une pression de 643 kg pour Shiryû. La tension est à son comble et la foule n’arrête pas de crier les noms des deux chevaliers de bronze. Seiya va tenter une fois de plus de toucher Shiryû qui va une fois de plus esquiver l’attaque.

Chaque coup étant fatal, les deux chevaliers sont très attentif au mouvement de l’adversaire pour ne pas se faire tuer. Cependant, ils sont conscient que la seule solution pour réussir à gagner le match est d’utiliser leur plus puissante technique : les Météores de Pégase et la Colère du Dragon.

C’est Seiya qui va être le premier à attaquer avec le Pegasus Ryu Sei Ken. A la surprise de tout le monde, Shiryû réussi à éviter tout les coups de poings du chevalier de bronze de Pégase. Il expliquer alors à Seiya qui est sous le choc que seulement certains de ses météores peuvent atteindre mach 1 et que le reste de ses coups sont bien plus lent. Il lui suffit alors juste de bloquer les poings les plus dangereux et d’esquiver les autres. Pensant que les Météores de Pégase ne sont plus une menace, Shiryû décide d’utiliser le Rozan Shô Ryu Hâ.En exécutant les mouvements de sa technique, Shiryû s’aperçoit qu’il a été touché par un des poings et se retrouve à terre. Seiya en profite pour l’attaquer de nouveaux. Shiryû essaye encore une fois d’esquiver les coups de poings sans succès. Seiya arrive à lui infliger deux coups de poing dans le ventre.

Décidé à ne plus laisser Seiya améliorer sa technique, Shiryû décide de l’attaquer avec la colère du Dragon. Seiya lui annonce alors qu’il connaît le poing faible de sa technique et que s’il tente de l’attaquer avec, il le battra.

Après avoir réussi à inverser le cour de la cascade du Mont Rozan, le vieux maître apprend à Shiryû que cette technique possède un poing faible qui est la patte droite du Dragon. Pour qu’il réussisse un tel coup, le chevalier de bronze du dragon doit concentrer beaucoup de cosmo-énergie ce qui à pour effet de faire apparaître un dragon dans le dos de Shiryû. La patte droite du dragon indique l’emplacement du coeur du chevalier. En utilisant le Rozan Sho Ryû Ha, Shiryû doit baisser sa garde et laisse son coeur sans protection pendant un millième de seconde. Bien que le temps est infime, si son adversaire arrivait à le toucher, il mourrait.

Apeuré par l’annonce de Seiya, Shiryû essaye de se persuader que le chevalier de Bronze de Pégase n’aura jamais le temps de l’atteindre. Il décide alors d’utiliser quand même la colère du dragon sur Seiya. Shiryû et Seiya lancent leur attaque. Shiryû est touché en plein coeur et Seiya reçoit le Rozan Sho Ryû Ha à la tête. La puissance du choque éjecte le chevalier du Dragon en dehors de l’arène. Pégase gagne donc le match. Malheureusement sous la violence du choc, Pégase perd connaissance et se retrouve lui aussi à terre.

Saori demande à Tatsumi de d’envoyer immédiatement une équipe médicale pour les deux chevaliers. Le diagnostique pour le chevalier est inquiétant et un médecin annonce que le chevalier du dragon est mort. Shunrei désespérée demande à Seiya de réanimer le chevalier du dragon.
Le vieux maître lui a appris qu’il est possible de faire reprendre le coeur du chevalier en frappant dans le dos avec la même violence pour repartir le coeur. Cependant, il est nécessaire de le faire pendant les 4 minutes qui précèdent l’arrêt du coeur , le temps qu’il faut pour que le dragon disparaisse de son dos, sinon, il sera trop tard.

Le chevalier pégase mal en point décide de se relever pour tenter le coup. Mal en point il lui est difficile de se tenir debout. Shun, le Chevalier de Bronze d’Andromède décide de l’aider en relevant le chevalier du dragon et Hyôga, le Chevalier de Bronze du Cygne aide Seiya à se tenir debout. Cependant, le coup que le chevalier pégase à reçu lors du combat l’a gravement blessé et celui-ci n’arrive pas à garder connaissance. C’est alors que Makoto et Akira vont encourager le chevalier. En entendant la foule, Seiya va réussir à se relever et à frapper le dos du chevalier du Dragon.

ShiryĂ» est maintenant hors de danger.