Tout sur l'Anime des chevaliers du Zodiaque

010 – La Tombe de l’armure sacrĂ©e

FICHE TECHNIQUE :

  • Saison : 1
  • Episode : 010
  • Titre Français : La Tombe de l’armure sacrĂ©e
  • Titre orginal : Ayaushi Shiryu ! Cloth no hakaba. (Attention Shiryu ! Le cimetière des armures)
  • DurĂ©e : 25 min
  • Première diffusion : 20 dĂ©cembre 1986
La princesse Saori arrive devant l’appartement de Seiya accompagné de Tatsumi. Seiya est surpris de voir la princesse venir chez lui et comprend qu’elle n’est pas venu par courtoisie, mais pour lui parler de quelque chose de grave. Elle lui montre alors une lettre noir tachée de sang. Cette lettre provient de Ikki, le chevalier de bronze du Phénix dans laquelle il propose à la princesse et à ses chevaliers un défi dans la vallé de la mort de la montage de Tate dans les Alpes du Nord. Les chevaliers devront venir avec les pièces de l’armure d’or du Sagittaire qu’ils ont en leur possession.

Seiya comprend qu’ils n’ont pas le choix et qu’ils doivent à tout pris accepter ce défi. La princesse Saori s’inquiète de la tournure du combat si Shiryû ne revient pas à temps de la cité de Jamir avec les armures de bronze de Pégase et du Dragon réparées. Seiya lui fait remarquer que Shiryû risque en ce moment même sa vie pour les ramener alors qu’il a subit un grave traumatisme pendant le Tournoi Intergalactique. Elle lui assure qu’elle se fait aussi du souci pour Shiryû, mais aussi pour lui, Seiya, car sans le retour du chevalier du dragon, il devra se battre sans armure et son corps sera sans aucune protection. Le chevalier de bronze de Pégase commence à réaliser que la princesse Saori n’est plus aussi méprisante que dans son enfance et qu’elle s’inquiète réellement pour eux.

Pendant ce temps là, au Cinq Pics du Mont Rozan, Shiryû est arrivé. Il se présente devant son maître et le voit en bonne santé ce qui le surprend. Dohko, le chevalier d’or de la balance lui explique que ce n’était qu’un mensonge. Shiryû furieux lui demande de ne plus lui mentir sur son état de santé car il est rentré du japon pensant qu’il était souffrant. Le vieux maître lui explique alors qu’il lui a ordonné à Shunrei d’aller le voir pour lui apprendre la fausse nouvelle afin de voir sa réaction. Il constate que Shiryû est encore faible et se laisse trop guider par ses émotions. Sil n’avait pas tenté de se dépêcher de rentrer, il n’aurait sans doute pas perdu le combat contre Seiya lors du tournoi. Shiryû lui demande alors comment un homme peut ne pas écouter son coeur. Le vieux maître lui apprend que seul ce genre d’homme est choisi par la déesse Athéna pour devenir un vrai chevalier. Il a donc voulu le tester avec un exemple concret. Cela montre qu’il n’est pas encore près pour devenir un vrai chevalier d’Athéna. Shiryû honteux se met à genoux et fait ses excuse auprès de Dohko.

Le vieux maître demande à Shiryû pourquoi il veut partir pour Jamir. Le chevalier du Dragon lui explique qu’il a besoin d’aller y faire réparer les armures de bronze qui ont été détruites lors du Tournoi Intergalactique. Dohko lui dit d’abandonner car en chemin il devra passer par le cimetière des armures et que de nombreux chevaliers y ont péri. Le chevalier de bronze du Dragon refuse et lui apprend que la bataille entre les chevaliers de bronze et les chevaliers noirs a déjà commencé et que si les deux armures ne sont pas réparées, ils perdront. Il est obligé d’aller faire réparer les armures par Mû, le chevalier d’or du Bélier. Le vieux maître décide alors de tester ses capacités pour voir s’il est capable d’entamer un tel périple.

Grâce à son pouvoir, Dohko fait apparaître des centaines de pierres qu’il propulse sur Shiryû. Ce dernier les évites toutes à la force de ses poings et de ses pieds. Fier de lui, Shiryû demande ce qu’en pense le vieux maître. Il lui confirme qe ses esquives étaient parfaites, mais qu’il ne peut le faire qu’en se déplaçant latéralement ou en reculant. Il lui demande, cette fois-ci, de le faire en avançant continuellement. En essayant, Shiryû se fait toucher et tombe à terre. Shunrei apeurée dit au vieux maître qu’il s’il reçoit d’avantages de coups, son coeur risque de s’arrêter pour de bon. Mais Shiryû lui demande de ne pas s’inquiéter car il a fait une promesse à ses compagnons et que quoi qu’il arrive, il fera réparer les armures de bronze.

On retrouve Shiryû trois jour plus tard qui est arrivé à la frontière entre la Chine et l’Inde à 6000 m d’altitude dans l’Himalaya au Tibet. Au bout d’un moment, le brouillard se lève et le chevalier du Dragon découvre des cadavres à ses pieds. Shiryû lance alors un coup de poing pour faire lever le brouillard et s’aperçoit qu’il est dans le cimetière des armures. Une voie retentie de nul part et lui dit qu’au delà de ce territoire le lève le domaine de Mû et que personne n’a le droit d’y pénétrer. Shiryû tente d’expliquer qu’il est venu du Japon pour rencontrer Mû et lui demande de réparer les armures de bronze de Pégase et du Dragon. En apprenant que Shiryû est lui aussi un chevalier, les esprits commencent à l’attaquer. Les squelettes prennent vie et l’entours.

Shiryû commence à les affronter mais à chaque coup, les corps se reforment et le chevalier du Dragon commence à manquer d’oxygène. Les esprits forment alors un rempart devant lui pour l’empêcher d’aller plus loin. Les chevaliers morts l’attaquent à nouveau et prennent l’avantage. Mais Shiryû se souvient du vieux maître et de son enseignement : « quoi qu’il arrive, il doit toujours avancer ». Il décide alors d’utiliser sa nouvelle technique le Rozan Ryu Hi Sho ((la fureur du Dragon). Il détruit tout les esprits en un seul coup. L’illusion disparaît et le jeune héros peut alors continuer sa route.

Après un moment, Shiryû voit la demeure de Mû, le chevalier d’or du Bélier et demande à lui parler. Il se fait alors enterrer dans un éboulement de pierre provoqué par Kiki l’apprenti de Mû. Shiryû réussi à sortir du tas de pierre grâce au rozan sho ryu ha. Kiki tente de lui renvoyer une nouvelle fois de l’attaquer en lui envoyant une énorme pierre mais Shiryû réussi à la détruire. Le chevalier explique à Kiki qu’il est venu de loin pour faire réparer les armures qui sont avec lui et demande à Kiki (qu’il pense toujours être Mû) de descendre. Kiki qui n’arrête pas de le chercher lui dit qu’il n’a qu’à monter mais qu’il n’y a pas d’escalier. S’il y arrive, il acceptera de faire quelque chose. Shiryû concentre son énergie pour faire exploser son cosmos et utilise le Rozan Ryu Hi Sho pour faire bascule le premier étage. Kiki tombe à terre et lui apprend qu’il n’est pas Mû. Shiryû s’aperçoit alors que ce dernier se trouvait à côté de lui depuis le début.

Mû se présente alors et lui demande ce qu’il peut faire pour lui. Shiryû lui montre les armures de pégase et du dragon qui sont mortes et lui demande de les réparer. Mû lui explique que ces armures ne sont pas réparable. Il remonte alors la tour à la seule force de son esprit. Shiryû n’en revient pas. Mû lui explique alors qu’il a pu réparer la tour grâce à sa propre vitalité et qu’il a matérialisé au travers de la télékinésie. Les armures elles, sont mortes et n’ont plus de volonté et ne peut pas les réparer. Shiryû se met alors à genoux et lui dit qu’il pourrait faire n’importe quoi pour que les armures reprennent vie. Sans ces armures, Seiya et lui pourront pas gagner face aux chevaliers noirs. Mû lui avoue alors qu’il y a une solution, mais qu’il va devoir donner sa vie pour cela. Il demande alors au chevalier du dragon s’il est toujours partant et celui-ci répond que oui en se souvenant de Seiya lui sauvant la vie.

Seiya se réveille en sueur après avoir vu Mû pousser le chevalier du Dragon dans un précipice. Il comprend que la bataille contre les chevaliers noirs le préoccupe trop. Il décide alors de se balader près de la mer et prie pour que Shiryû arrive à temps et qu’avec leur force ils puissent les vaincre.